[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"vocab-genres-fr":3,"vocab-subjects-fr":44,"show-after-the-sun-after-the-rain":83,"show-videos-after-the-sun-after-the-rain":114},[4,8,12,16,20,24,28,32,36,40],{"id":5,"code":6,"label":7},1,"THEATRE","Théâtre",{"id":9,"code":10,"label":11},10,"PLAYBACK","PlayBack",{"id":13,"code":14,"label":15},2,"DANSE","Danse",{"id":17,"code":18,"label":19},4,"MUSIQUE","Musique \u002F concert",{"id":21,"code":22,"label":23},5,"JEUNE_PUBLIC","Jeune public",{"id":25,"code":26,"label":27},6,"MARIONNETTE","Marionnette \u002F objet",{"id":29,"code":30,"label":31},7,"RUE","Arts de la rue",{"id":33,"code":34,"label":35},8,"HUMOUR","Humour",{"id":37,"code":38,"label":39},9,"PLURIDISCIPLINAIRE","Pluridisciplinaire",{"id":41,"code":42,"label":43},3,"CIRQUE","Cirque",[45,48,51,54,57,60,63,66,69,72,75,79],{"id":5,"code":46,"label":47},"ECOLOGY","Écologie \u002F climat",{"id":13,"code":49,"label":50},"MEMORY","Mémoire \u002F histoire personnelle",{"id":41,"code":52,"label":53},"IDENTITY","Identité \u002F genre",{"id":17,"code":55,"label":56},"MIGRATION","Migrations \u002F exil",{"id":21,"code":58,"label":59},"SOCIAL","Justice sociale",{"id":25,"code":61,"label":62},"INTIMACY","Intime \u002F famille",{"id":29,"code":64,"label":65},"SCIENCE","Sciences \u002F numérique",{"id":33,"code":67,"label":68},"CHILDHOOD","Enfance \u002F transmission",{"id":37,"code":70,"label":71},"BODY","Corps \u002F handicap",{"id":9,"code":73,"label":74},"POLITICS","Politique \u002F démocratie",{"id":76,"code":77,"label":78},11,"RURAL","Ruralité \u002F territoires",{"id":80,"code":81,"label":82},12,"WORK","Travail \u002F économie",{"id":25,"title":84,"title_en":85,"slug":86,"subtitle":87,"subtitle_en":87,"synopsis":88,"synopsis_en":89,"genre":6,"status":90,"duration_minutes":91,"min_age":33,"cast_size":92,"languages":93,"capacity_min":95,"capacity_max":96,"cession_price":97,"currency":98,"price_notes":87,"price_notes_en":87,"additional_costs":99,"technical_rider":100,"setup_time_hours":97,"teardown_time_hours":97,"poster":101,"premiere_date":102,"is_published":103,"view_count":97,"trust_score":104,"company":105,"media":108,"availabilities":109,"performances":110,"avg_rating":97,"review_count":111,"created_at":112,"updated_at":113},"After the sun, after the rain","Après le soleil, après la pluie","after-the-sun-after-the-rain","","Hô Chi Minh-Ville entre dans la saison la plus chaude de l'année. Le soleil y est implacable : il brûle, il cuisante, il agresse la peau. Durant cette période, beaucoup évitent de sortir ; ils annulent leurs rendez-vous ou restent à l'intérieur aussi longtemps que possible, en quête du confort de la climatisation et de boissons glacées. Alors, qui arpente les rues ? Qui ne peut pas rester chez soi face à cette chaleur intense et à ces pluies imprévisibles ? Et pour quelles raisons ? Vous trouverez peut-être un début de réponse dans l'histoire racontée par cet album illustré, *Chạy mưa chạy nắng* (La course contre la pluie et le soleil).\r\n*Chạy mưa chạy nắng* relate l'histoire d'une famille originaire du delta du Mékong qui a décidé de quitter sa terre natale pour tenter de gagner sa vie dans la grande ville. Pourquoi ? Parce que le delta du Mékong est l'une des régions les plus durement touchées par le changement climatique. Les sécheresses, les mauvaises récoltes et l'intrusion saline affectent directement les moyens de subsistance des habitants. Selon la Banque mondiale — lors de la présentation du rapport *Stay or Migrate: Life in the Mekong Delta, Vietnam* (Rester ou migrer : la vie dans le delta du Mékong, Vietnam) — 1,7 million de personnes ont quitté le delta du Mékong au cours de la dernière décennie. Où sont-elles allées, que font-elles et à quoi ressemble leur vie ?","Ho Chi Minh City is entering the hottest season of the year. The sun is fierce—scorching, searing, and skin-burning. During this time, many people avoid going outdoors; they cancel appointments or stay home as long as possible, keeping cool with air conditioning and ice-cold drinks. So, who is out on the streets? Who cannot stay home amidst the intense heat and unpredictable rains? And why? You might find part of the answer in the story told in this picture book, *Chạy mưa chạy nắng* (Racing Against Rain and Sun).\r\n*Chạy mưa chạy nắng* tells the story of a family from the Mekong Delta who decided to leave their hometown to seek a livelihood in the big city. Why? Because the Mekong Delta is one of the regions most severely affected by climate change. Droughts, crop failures, and saltwater intrusion directly impact the residents' livelihoods. According to the World Bank—speaking at the launch of the report \"Stay or Migrate: Life in the Mekong Delta, Vietnam\"—1.7 million people have migrated away from the Mekong Delta over the past decade. Where do they go, what do they do, and what are their lives like?","IN_CREATION",30,15,[94],"vn",20,50,null,"EUR",{},{},"https:\u002F\u002Fhinaspace.com\u002Fmedia\u002Fshows\u002Fposters\u002Fe87117db736894efec3fcf11e5d61c96.jpg","2026-10-10",true,"15.00",{"id":17,"name":106,"slug":107,"trust_score":104,"is_verified":103},"Lang PlayBack Viet","lang-playback-viet",[],[],[],0,"2026-08-03T16:42:06.251706+02:00","2026-08-03T16:48:34.632621+02:00",{"count":111,"next":97,"previous":97,"results":115},[]]